paid off
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞收買(某人)
He didn't appear as a witness because he had been paid off
phr. v.片語動詞付清
He finally had enough money and paid off all his debts
phr. v.片語動詞取得成功，得到好結果
All of her hard work gardening paid off when she saw the vegetables growing
v.t.及物動詞賄賂
The company had paid off several officials to avoid inspections.
v.i.不及物動詞成功
Her dedication to studying really paid off in the exam.
v.t.及物動詞還清債務
They finally paid off the car loan after five years.
phr. v.片語動詞得到回報
All her hard work paid off in the end, and she finally achieved her dream.
phr. v.片語動詞還清
He finally paid off his mortgage after 25 years.
影片字幕
為什麼「AI」不能沒有臺灣？ (Why AI Can't Exist Without Taiwan)
- Their persistence paid off, and shortly after landing Amazon as a customer, Microsoft followed suit.
他們的堅持得到了回報，在亞馬遜成為其客戶後不久，微軟也緊隨其後。
- 然后天天就去找他们，然后问有没有需要我们 service 的，我们有新的 technology 你要不要看一下。终于三年后，这个机会来了。 Their persistence paid off, and
他們的堅持得到了回報，在亞馬遜成為其客戶後不久，微軟也緊隨其後。
焦點：太陽能比以往任何時候都便宜，為何還有這麼多紐西蘭人裹足不前？ (Focus: Solar is cheaper than ever so why aren’t more Kiwis getting on board?)
- Others, like Duncan, are opting for subscription-based plans paid off over 20 to 25 years.
還有一些人像鄧肯一樣，選擇了分 20 到 25 年付清的訂購計劃。
- Others like Duncan are opting for subscription-based plans paid off over 20 to 25 years.
我們擁有這套裝備，我們維護它，我們為它投保，如果出了什麼問題，我們也會修理它。
全球信用卡風暴：為什麼越來越多人陷入卡債陷阱？（The credit card crisis）
- That idea became Diners Club, one of the first charge cards which you paid off every month.
這個想法就成了 Diners Club，最早的簽帳卡之一，你每個月都要還清。
- That idea became Diners Club, one of the first charge cards which you paid off every month.
1958 年，Bank of America 推出了 Bank Americard，這就是後來變成 Visa 的前身。
回顧巴菲特合夥人查理蒙格的生平與傳奇 (Looking back at the life and legacy of investing legend Charlie Munger)
- The willingness to pay for quality paid off for Munger and Buffett in deals like their purchase of See's Candies and the decision in the late 1980s to buy a substantial stake in Coca-Cola.
蒙格和巴菲特願意為品質付出代價，這在他們收購喜詩糖果以及 1980 年代末決定購買可口可樂大量股份等交易中得到了回報。
- The willingness to pay for quality paid off for Munger and Buffett in deals like their 1972 purchase of Sees Candies and their decision in the late 1980s to buy a substantial stake in Coca-Cola.
1962年，他和一群律師創立了Munger Tolles（現稱為Munger, Tolles & Olsonvery），一家非常著名的律師事務所。
美國人為何這麼愛「花生醬」？ (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- That paid off.
這就有了回報。
- That paid off.
我之前提到的那個價值 20 億美元的產業？
台灣花旗走入歷史！全球花旗分行紛紛關閉：原因何在？ (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
- Despite their shift in strategy, Citi's investment in wealth management hasn't paid off yet.
儘管他們調整了策略，但花旗銀行在財富管理方面的投資尚未取得回報。
- Despite their shift in strategy, Citi's investment in wealth management hasn't paid off yet.
其中之一是投資銀行業務急劇下滑，每個人在這方面都遇到了疲弱情況。
蜜雪兒歐巴馬動人畢典演說：富裕生活，由你定義 (中英字幕) (Michelle Obama Oregon State Commencement Address)
- but it all paid off,
他們告訴我，他們不只要重新行走，他們還想跑步
- But it all paid off and today, she’s receiving her degree in Construction Engineering and Management.
如今這些付出都有了回報，她完成建築工程與管理學位
母親節的歷史由來！ (Mothers Day History)
- Her persistence paid off in 1914, when President Woodrow Wilson officially established the second Sunday in May as Mother's Day.
她的堅持在 1914 年得到了回報，伍德羅-威爾遜總統正式將五月的第二個星期日定為母親節。
- Her persistence paid off in 1914, when President Woodrow Wilson officially established the second Sunday in May as Mother's Day.
安娜-賈維斯最初將母親節設想為母親和家庭之間的個人慶祝日。